English
The Quiksilver Foundation will be also present during the Roxy Jam, Biarritz, near the Art tent. The foundation has the role of overseeing all the charitable, humanitarian and environmental activities undertaken by the Quiksilver group.
A PROGRAM OF FREE ACTIVITIES WILL BE AVAILABLE TO THE GENERAL PUBLIC:
- SURFRIDER FOUNDATION EUROPE, which celebrates its 20th year, will be present with activities such as awareness of sustained chemical use on water quality, one of the 4 projects supported within the framework of the Green Campaign launched by Quiksilver this year.
- THE VAGDESPOIR (WAVE OF HOPE)
ASSOCIATION, whose goal is to change peoples' perception of
disability, will present an exhibition of photographs to demonstrate
that board sports can be accessible to all.
MORE INFORMATION ON
WWW.VAGDESPOIR.COM
- DISCOVER GREENFIX WAX
GreenFix
is 100% natural wax made in France. The general public is invited to
come and get their boards re-waxed for free (using 100 % biodegradable
natural and non toxic solvents). The used wax will be recycled and
reused by creative candle makers on site.
More information on www.roxyjam.com
French
Quiksilver Foundation sera également présent pendant le Roxy Jam Biarritz, à proximité de la la tente Art. Elle a pour mission de rassembler sous une même entité et signature, toutes les activités caritatives, humanitaires et environnementales, menées par le groupe.
AU PROGRAMME DES ANIMATIONS GRATUITES À DESTINATION DU GRAND PUBLIC :
- SURFRIDER FOUNDATION EUROPE, qui fête cette année ses 20 ans, sera présent avec des animations de sensibilisation sur le suivi chimique de la qualité de l'eau, l'un des 4 projets soutenus dans le cadre de la Green Campaign lancée cette année par Quiksilver.
- L'ASSOCIATION VAGDESPOIR,
dont le but est de changer le regard sur le handicap, présentera une
exposition de photo afin de démontrer que les sports de glisse sont
accessibles à tous.
PLUS D'INFORMATIONS SUR WWW.VAGDESPOIR.COM
- DÉCOUVREZ LA WAX GREENFIX
GreenFix
est une wax 100% naturelle fabriquée en France. Le grand public est
invité à venir déwaxer et rewaxer gratuitement sa planche (utilisation
d'un solvant également 100% naturel, non toxique et biodégradable). La
wax usagée sera récupérée dans des bacs destinés à cet usage et recyclée
sous forme de bougies lors d'ateliers créatifs sur le site.
Plus d'informations sur www.roxyjam.com





del.icio.us
Comments