Roxy Jam Biarritz begins next July 10th

French

Surf, Art, Musique…. c’est le cocktail sur-vitaminé que Roxy concocte chaque été depuis 2006 à Biarritz du 10 au 14 juillet. Grace à son concept unique qui mixe le surf à une programmation musicale live de grande qualité, le Roxy Jam s'est fait une place à part dans le paysage des événements de l'été. Dans le cadre révé de la Côte des Basques, nichée entre la falaise et la Villa Belza, à deux pas de l'idyllique place du port vieux, le Roxy Jam Biarritz donne lieu à 5 jours de surf, de concerts et de découvertes artistiques. En effet, Cette année ne dérodera pas à la régle. Cette année l'évènement s'articulera autour de 3 éléments:

• Le championnat du Monde de Longboard Féminin ASP 2010 - il réunit les 32 meilleures surfeuses du monde en quête de la couronne mondiale actuellement portée par la californienne Jennifer Smith, lauréate en 2007 et 2009 à Biarritz.
• Une programmation musicale live pop et rock - se produiront pour cet évènement Micky Green et les Plasticscines
• Un set DJ - le 13 juillet à partir de 19h au bar des 100 marches, venez découvrir "un nouveau talent de la musique électronique" révélé par le concours européen JBL Next Girl DJ pendant le traditionnel "apéro" des 100 marches

visitez le site internet de l'évènement

English

Surfing, art and music...provide the potency for Roxy's cocktail delivered each summer in Biarritz since 2006 from july 10 to 14. The unique mied concept of women's longboard world championships with a renowned live-music venues makes Roxy Jam Biarritz an important part of this summer's events. Against the dreamy backdrop of the Basque Coast, nestled between the cuffs and vila belza, two-steps from the idyllic sands of the port vieux beach, Roxy Jam Biarritz will host five days of competitive surfing, music concerts and art exhibitions. This year, Roxy Jam Biarritz represent:

• The ASP Women's World Longboard Championships - unites 32 of the world's best women sufers, all with their eye on the world crown currently held by californian Jennifer Smith, winner of the 2007 and 2009 Biarritz events
• A live pop-rock music venue - Micky Green and Plastiscines
• Set DJ - On July 13 at 7pm, the "bar des 100 marches" will host a live DJ set. This is the chance to discover "the next electro-music prodigy" brought to you via the european contest "JBLNext Girl DJ", as well as the cocktails at the "bar des 100 marches".

check out the website